Testovi na jezicima manjina

[sibek2005]

Pitanje, znam da postoje ispitni zadaci na jezicima manjina (konkretno madjarski jezik je u pitanju) tj. da kandidati mogu da odaberu da polazu na testovima koji su na madjarskom jeziku, ALI da li postoje reseni testovi na madjarskom na kojima bi mogli kandidati uciti? (moja auto skola je clan zajednice, ako je to nekom pitanje)

[rasetam]

U kontaktu smo (ZASS) sa Nacionalnim Savetom Mađarske Nacionalne Manjine pitanja jos nisu gotova, mada su oni pritisnuli ministarstvo da zavrse to. Upravo prevode ZOBS i pravilnike, cim prevedu mi cemo pokusati da u sto kracem roku resimo i komentarisemo testove, oni su i obecali da ce pokusati da nadju sredstva da nam pomognu oko toga.

[sibek2005]

O kom vremenskom periodu se radi? jer bi kandidatima mnogo lakse bilo na madjarskom jeziku da uce i da polazu, a mi u auto skoli polako sastavljamo spisak za prvo polaganje.

[rasetam]

U Savetu su rekli da njima treba da prevedu zakon jos mesec dana, a sto se tice MUP-a rekli su da ce uskoro da objave pitanja na madjarskom. Nista tacnije ne znam.
Nakon prevedenog zakona, trebace jos sigurno 2-3 nedelje da i mi sva pitanja ponovo unesemo u bazu na madjarskom jeziku. I to pod uslovom da se pitanja ne razlikuju u odnosu na srpski jezik.

[sibek2005]

Hvala na odgovoru, mislim da ce mnogima u mojoj okolini dobro doci.

[sasa69]

A da nacionalne manjine presaviju tabak?

[sibek2005]

A da nacionalne manjine presaviju tabak?

?

[sasa69]

Pa da tuze mup sto im nije omoguceno ustavom zagarntovano pravo... t.j. nemogu da polazu od 25.10.2012 na ovamo.... a isto tako je neko pisao da kandidati tuze mup zbog ispita.... ili? ?

[sibek2005]

Pa da tuze mup sto im nije omoguceno ustavom zagarntovano pravo... t.j. nemogu da polazu od 25.10.2012 na ovamo.... a isto tako je neko pisao da kandidati tuze mup zbog ispita.... ili? ?

aaaaaaaaa too, dosta je ovaj narod napacen.... jos po sudu da se vucara...

[sibek2005]

Dobili smo obavestenje da postoji mogucnost narucivanja testova na madjarskom jeziku za sledeci ispit, ali sta vredi ucenicima kad opet moraju uciti na testovima pisanim na srpskom jeziku......

[rasetam]

Dobili smo obavestenje da postoji mogucnost narucivanja testova na madjarskom jeziku za sledeci ispit, ali sta vredi ucenicima kad opet moraju uciti na testovima pisanim na srpskom jeziku......

Mi možemo da olakšamo prevod pitanja i komentara na našem softveru, samo nam treba dobrovoljaca da to prevedu?

[volan]

   prevedeno je do sada PET testova i vec idu ispiti na madjarskom.
 ne razumem ove kolege koji ne prijavljuju svoje kandidata da polazu na madjarskom jeziku

[sibek2005]

   prevedeno je do sada PET testova i vec idu ispiti na madjarskom.
 ne razumem ove kolege koji ne prijavljuju svoje kandidata da polazu na madjarskom jeziku

idu ispiti ali materijal sa kog se vezba i uci je i dalje na srpskom jeziku.

[+38111]

U skoli uce engleski jezik par meseci, pa dobiju pismeni iz engleskog bez prevoda. Ne vidim problem da test na srpskom ne moze da se nauci.
-Realnost kolega, bez uvrede. Jednostavno mi je muka da slusam da svi imaju neki problem i svima nesto smeta.

[rasetam]

To nije u redu, svi imaju pravo da polažu na jeziku koji je njihov, to niko ne sme da nam oduzme. I naši ljudi polažu na srpskom u evropi, pa možemo i mi bar toliko da omogućimo našim manjinama.